Een terugblik op de zomer

De zomer loopt zichtbaar op zijn eind. Aan de temperatuur voel ik het niet want het is loeiheet, maar ik zie het in de verandering van de natuur. De bladeren kleuren langzaam geel en je ruikt het gewoon. De herfstgeur herken ik zo langzamerhand na zes jaar in Roemenië te wonen.
Overal zie je vrachtautootjes beladen met hout af en aan rijden. De plattelands bevolking maakt zich zo langzamerhand op voor de naderende herfst en winter en de meeste mensen stoken op hout. Overdag ruik je vele houtvuren. In  de tuin maakt men een groot vuur waarboven een enorme pan hangt. Hier pruttelen de eigen tomaten in die vervolgens ingemaakt worden en dienen als basis voor soepen en sauzen. Ik heb zelf ook veel tomaten laten pruttelen in de pan alleen stond mijn pan op het gasfornuis.  Het uiteindelijke resultaat ligt in zakjes in de vriezer.
Ik kom er waarschijnlijk niet de hele winter mee door, maar ik kom een heel eind.
Nu nog de overgebleven tomaten, aubergines, paprika's en boontjes uit de kas plukken. Die verwerk ik tot een ratatouille. De gele Gallia meloenen beginnen nu zo langzamerhand rijp te worden in de kas. Als het mooi weer blijft eten wij tot ver in het najaar meloenen.

Het was een drukke zomer wat bezoek betreft. Aan het begin van de vakantie, half juni, zijn wij een paar dagen naar Berlijn geweest en vanaf eind juli hebben wij in Roemenië tot nu toe, bijna non-stop, bezoek uit Nederland gehad.
Wij zijn niet enorm ver van ons huis op stap geweest, maar ik heb gemerkt dat je vanuit onze plek leuke uitstapjes kan maken zonder dat je uren in een auto hoeft te zitten. Alleen moesten wij op weg naar de bergen, Muntii Bucegi, een enorme omweg maken van ruim 2 uur omdat de doorgaande weg was afgesloten vanwege wegwerkzaamheden. Een uur lang moesten wij een onverharde bergweg nemen waar je echt niet harder dan 30 km per uur kon rijden wilde je je auto niet geheel slopen. Het was wel een mooie omweg en wij hadden gelukkig geen haast dus dat scheelde. Wij hadden een overnachting geboekt in de bergen waardoor wij niet dezelfde dag die slecht begaanbare weg terug hoefden te nemen.

Vandaag vertrekt onze laatste gast en dan zal het stil worden in huis. De kinderen hebben nog een week vakantie waarin ze het laatste huiswerk moeten afmaken en schoolinkopen moeten gaan doen. Elk jaar moet er weer een hele nieuwe schooluitzet worden aangeschaft. De eerst volgende vakantie zal pas met kerst zijn dus het wordt een lange rit voor de kinderen. Nu genieten van het laatste weekje vakantie en gelukkig zijn de weersvooruitzichten prima. Lekker warm.

Een selectie van wat vakantiefoto's:


Prachtige zonnebloemvelden in de buurt van Valenii de Munte
Wij hadden veel frambozen dit jaar
En bramen
Wndelen in de buurt

Een boom van ruim 500 jaar in de buurt van ons huis
Vulcanii Noroiosi, een modder/duin landschap in de provincie Buzau











'zwemparadijs' in Targoviste


Hier werd een begin gemaakt met het maken van frambozenlikeur

Parc de distractii in Paulesti, een klimpark



Reacties

Populaire posts van deze blog

Groen en geel!

Roemeens Pasen

Ik doe het niet meer!